viernes, 22 de abril de 2016

Canciones de EC&LE : Sweet child of mine (Dulce niña mía) de Guns and roses, subtitulada

Llevaba tiempo con ganas de poner esta canción. Esta vez no voy a comentar nada al respecto, pero creo que a los que ya han leído el libro, les encantará escucharla y leer la traducción (en el propio video)

Her hair reminds me / Su cabello me recuerda
of a warm safe place / a un lugar seco y seguro
where as a child I'd hide / donde de niño me escondería
and pray for the thunder / y rezaría para que el trueno
and the rain / y la lluvia
to quietly pass me by / pasaran silenciosamente de largo

;)


¡Saludos!

2 comentarios:

  1. Me encanta, tienes un gusto musical muy bueno jajaja.
    Con estas canciones cuando lea el libro voy a estar en mi salsa XD.
    Besos.

    ResponderEliminar
  2. Jajajaj no podía faltar ;)

    Gracias por pasarte!

    ResponderEliminar

Dime lo que piensas, tu voz llegará como un susurro hasta el otro lado