viernes, 22 de abril de 2016

Canciones de EC&LE : Sweet child of mine (Dulce niña mía) de Guns and roses, subtitulada

Llevaba tiempo con ganas de poner esta canción. Esta vez no voy a comentar nada al respecto, pero creo que a los que ya han leído el libro, les encantará escucharla y leer la traducción (en el propio video)

Her hair reminds me / Su cabello me recuerda
of a warm safe place / a un lugar seco y seguro
where as a child I'd hide / donde de niño me escondería
and pray for the thunder / y rezaría para que el trueno
and the rain / y la lluvia
to quietly pass me by / pasaran silenciosamente de largo

;)


¡Saludos!

2 comentarios:

  1. Me encanta, tienes un gusto musical muy bueno jajaja.
    Con estas canciones cuando lea el libro voy a estar en mi salsa XD.
    Besos.

    ResponderEliminar
  2. Jajajaj no podía faltar ;)

    Gracias por pasarte!

    ResponderEliminar

Dime lo que piensas, tu voz llegará como un susurro hasta el otro lado

¿Ya has leído el primer libro?

Si ya lo tienes, ¿dónde lo adquiriste?

.

.